A Thin Line Between Chuck and Nate - 1x13

• “You’ll Change” – Machine Translations
  Chuck fica olhando Nate e Blair juntos
• “The Air We Breathe” – The Figurines
  Pensamento da Blair voltam para limo

Nate descobre tudo sobre a aventura entre Blair e Chuck e eles terminam novamente.